Letterman ha battuto il chiodo sull'esperienza di Paris in prigione. Ecco la sintesi con traduzione libera dell'intervista, che ritrovate più sotto nel video in lingua originale.
L: Come sei stata in carcere?
P: Ovviamente è stata un'esperienza traumatica, ma mi ha reso una persona più forte.
L: Quando sei uscita di prigione i tuoi amici ti hanno trattato in manera diversa?
P: La vita prosegue, non vorrei parlare più di quell'episodio.
L: Beh, non la penso come te: parliamone ancora invece, hai fatto quqalche amicizia in prigione?
P: Non voglio più parlarne. Sono qui per presentare la mia linea di abbigliamento, il mio profumo e il mio film. Non voglio più parlare della prigione: è un'esperienza passata.
L: Sai cosa è accaduto? La settimana in cui pensavi di venire qui allo show, hai dovuto andare altrove. Così è da allora che non ti vedo.
P: Mi stai facendo pentire di essere venuta perchè stai ferendo i miei sentimenti.
L: Oh, non essere triste. Sei triste davvero? Ti senti meglio ora?
P: Se smetti di parlarne sì.
L: Ti comprerò un pappagallino.
Nessun commento:
Posta un commento